2009 - 1 = 2008

Une année bien particulière vient de s'achever, encore plus brève que les autres, encore plus joyeuse que celles qui la précèdent, encore plus généreuse que les années qu'elle a laissé derrière elle.

2007...

De part la place importante qu'elle possède au sein de notre calendrier tunisien (que tout le monde connaît par coeur ), cette année a été pour moi une sorte de transition entre deux ères de ma vie, une sorte d'année séparatrice entre deux versions de mon moi...

Qu'est-ce qui m'a le plus marqué durant cette année ?

- Cette année était la 19ème dans mon calendrier (j'ai soufflé mes 18 bougies en Avril).
- J'ai beaucoup appris tout au long de cette année, des différents domaines de la vie, j'ai acquis plusieurs connaissances qui m'étaient inconnues auparavant.
- J'ai noué beaucoup d'autres relations amicales dont le nombre accroit d'une manière exponentielle en fonction du temps.
- J'ai voté pour les 7 nouvelles merveilles du monde.
- J'ai découvert la tunisphère tunisienne et je me suis plongé dedans : plein de trucs à lire, beaucoup de savoir à acquérir et trop de fous rires épicés de cette ironie typique aux tunisiens et tunisiennes.
- J'ai enfin pu déguster le dernier et 7ème tome de la saga Harry Potter. 7 ans d'attente récompensés.
- Je peux enfin dire que je suis un bachelier matheux.
- J'ai fait évolué mon moi de la version 6.8 à la version 7.3 mais j'ai encore pu détecter quelques bugs mineurs (certains majeurs) au sein de l'infrastructure.

Mes principaux objectifs pour 2008 :

- Réussir mon bac avec mention très bien et ce qui va avec.
- Evoluer mon moi de la version 7.3 à d'autres versions encore plus stables dépourvues de bugs.

Ce que j'attends de 2008 :

Elli ijibou rabbi mabrouk.

Je souhaite donc une bonne nouvelle année administrative à tous les proches, amis, ennemis, futurs amis, futurs ennemis, inconnus... (bel 3arbi à tout le monde ).

Chanson du jour : Christina Aguilera - Genie In A Bottle

Christina Aguilera...

2008 s'annonce "bien" pour moi...

Hier, j'étais chez le docteur, et il m'a dit qu'il devrait m'opérer au genou gauche pour enlever une lésion au ménisque qui me fait mal et qui me prive de toute activité sportive.

Il s'agit d'une méniscectomie arthroscopique. J'ai regardé une vidéo sur Internet et depuis, je suis un peu terrifié à l'idée qu'on va trouer mon genou pour y introduire une caméra et d'autres outils.

D'après ce qu'on m'a dit, ce n'est pas vraiment une opération, ce n'est pas très grave. Mais moi ce qui me fait peur, c'est le fait d'être sous anesthésie générale et qu'on me bidule le genou.

Ce qui m'a rendu encore plus angoissé est le fait que ma mère n'arrêtais pas de répéter des trucs genre : "bech to93od fel farsh 3 ch'hour ba3d el 3amalya. we9raytek chbech ta3mel feha. ma3adech bech tnajam ta3mel sport." alors que le docteur m'a dit que je pourrais remarcher normalement dès le lendemain de l'opération et que je pourrais reprendre mes activités sportives après un mois de repos.

Enfin, hier (c'est-à-dire cette nuit-là), j'ai rêvé qu'on me coupait ma jambe (ellotf). Le chirurgien l'a fait si brusquement que lorsque je me suis réveillé au milieu de la nuit, les nerfs de ma jambe ont réagi au cauchemar, et me picotaient. C'était très douloureux.

Essabr wbarra, inchallah tet3ada 3la slam.

6 nuits blanches... et une de plus !

Cette nuit-là serait ma 7ème nuit blanche passée pendant cette année 2007.

En fait, ces jours-ci, j'ai pris l'habitude de me lever vers 17h-18h pour me coucher vers 7h du matin. J'ai voulu donc régler mon horloge biologique en veillant cette nuit.

Ma mère vient tout juste de se réveiller. Elle m'a appris que j'ai un rendez-vous (à midi) avec un médecin pour traiter mon genou gauche (il me fait un peu mal et il y a de fortes chances pour que ce soit un ménisque) .

Faut que je tienne bon...

Chanson du jour (Merci F'ty) :

Timbaland - apolog...

Papa Schtroumpf existe !

Moi je trouve qu'il est plutôt mauve !

Naaaaaah, je rigole.

Braquage 2/2

لحكاية ما عندهاش شهرين، خرجنا أنا وزملائي وزميلاتي من الدّار إلّي كاريها مسيو القصّاب يقرّينا فيها أوتيييد (سوايع زايدة). مشينا للمكتبة إلّي في الدورة باش نطبعوا السّيري متاع الفيزيك.
أحنا هكّا عاملين كيف, نحكيو (نسيت على شنوّا نحكيو) وفما ثلاثة ولاد خالايق واقفين قدّام المكتبة يڤحترولنا، يستنّاو فينا وقتاش نخرجوا باش يخدموا خدمتهم الشريفة. ونحنا نوورمااال، بايعينهم إبلفتة. تلفّتلي فتوح صاحبي، قالّي تضرب؟ قتلو باهيشي، كان فمّا حاجة هكّا ولّا هكّة نضرب (وأنا لحقيقة خايف من حاجة كهو : الموووس. إنشالّه يطلعوا من جماعة رعّشني نرعش يااااا ربّي. وزيد معانا زوز بنيّات، معناها مسؤوليّة).
خرج فتوح ملمكتبة، يخّي عيّطلو الشاف متاعهم (كلعادة، الشاف هو إلّي يتكلّم بإسم المجموعة)، قالّو :
- آآها صاحبي، عندكش حويجة؟
أنا وقتها عرفتو حكايتو فارغة. أوّل حاجة، ضاهر ملحركات إلّي يعمل فيها خايف شويّة خاطر هوما ثلاثة ولاد ونحنا ثلاثة ولاد زادة (صحيح ماناش خالايق كيفهم أما مهما يكون، ماناش شقانس برشة، عنّا منقولوا في رواحنا) وثاني حاجة، 'عندكش حويجة' متاع واحد يطلب إلربّي موش يبراكي. كان ينجّم يقول 'هات دنّوس' وإلا كيما شفتو داندون، يستعمل الأسلوب التدرّجي. (شوفلنا الوقت... عندكشي حقّ باكّو دخّان... ومبعد تولّي رسميّات وعنف ).
حاسيلو بعد حديث طويل (أنا نسكن درا وين، شبي إنتي كي دجي الغادي ما نعملولك شيئ، وجرّب نراك غادي المرّة الجاية) لحمت عركة، وضارب ومضروب. في لخّر، درا كيفاه نطّروا الكسكات متاع فتوح وهربوا الجبناء.

أول آمس (نهار الاربعاء)، أنا قاعد على العتبة متاع دار الأوتيد مع واحد صاحبي (محضرش على العركة) وإذا بيك الشاف هذاكا خرج من الدار إلّي بجنبنا. غزرلي (عرفني) وعاود دخل للدّار.
غزرت أنا إلصاحبي قتلو راهو هاذاكا هو إلّي حب يبراكينا المرّا إلّي فاتت أنا والجماعة. قالّي هذاكة بوه هو مولا الدّار هاذي (معناها كاري للقصّاب ولبروف رياضيات آخر ولزوز طلبة يسكنوا ملفوق).
عاود خرجلي الطفل وقالّي من قدّام دارهم :
- السّيلام، إيجا حاشتي بيك.
- حاشتك بيّا، إيجا إنتي، والا قلّي شحاشتك هاني نسمع فيك.
واللّه جاني وقالّي :
- صاحبي، تنجّمش تمشي تشريلي سيقارو ملحمّاص.
- مسكّر الحمّاص. والتاكسيفون زادة مسكّر.
- الزح. خاتر الدّار وحّدها ما إنّجمش نمشي.
- اللّه غالب.

مشا على روحو...

كي جا القصّاب، قعد يحكي معاه قدام دارهم. مبعد كي دخلنا نقراو، حكيتلو كيفاه حب يبراكينا، قالّي راهو صاحب مشاكل وحتّى بوه وأمّو ماينجموش يحكموا فيه. فك عليك منّو.

أنا قعدت مستغرب، كيفاه الواحد ماهوش محتاج (بوه يتسمّا لاباس عليه) ، ويبراكي في لعباد.

خلطة فاسدة حاشاكم.

بالطبيعة، فتوح مازال مافيبالوش إلّي الطفل طلع ولد مولا الدّار أما باش نقلّو في أقرب فرصة. خاتر مسكين قعد يغلغل عليه وكل مرّا جايب معاه كليامولات* من الحجم الكبير، قالّي كان نلقاه قدّامي إلا مندمدملو راسو (بالطبيعة يفدلك، ماهوش عنيف لهلدرجة ). أمّا ياويلو الطفل وبرّا



-------------------------------

كليامولات* : Clé à molette

Les terroristes ont eu Benazir Bhutto

Hier, Jeudi 27 Décembre 2007, Benazir Bhutto (leader du Parti du peuple pakistanais et chef de file de l'opposition au président Pervez Musharraf) a été assassinée par un kamikaze terroriste alors qu'elle saluait la foule à Rawalpindi (près d'Islamabad) à l'issue d'un meeting électoral.

L'attentat a causé une vingtaine de morts et quelques 56 blessés.

Les terroristes ont, encore une fois, remporté la partie par un acte de barbarie.

Qui sera la prochaine cible ?

إنا للّه و إنا إليه لراجعون

Braquage : Episode 1/2

البراكاجات والعنف ولّاو حاجة طبيعيّة في حياتنا اليوميّة. شكون منّا ما تبراكاش، ولّا حتّى حاولوا يبراكيوه؟ أنا واحد من النّاس صارولي برشا براكاجات (أمّا الحمد للّه ديما نخرج منها سلمات خاتر ديما البراكور يا إمّا فرخ فقسة مازال يتعلّم، يا إمّا واحد جايب فيها باندي ترعّشو يرعش). أمّا فمّا زوز منهم، باش نقعد نثبت عليهم طول عمري. البراكاج لول صارلي عامت السنة الأولى ثانوي (2005) في آخر العام. عامتها نحنا باش إنّقلوا إلى سوسة، معنتها آخر شهر لي في تونس العاصمة. أنا ماشي كي العادة للمعهد، تعدّيت إلى حمّاص الحومة شريت ڤازوزة وقصدت ربّي. خطفت دورة على اليمين باش نتعدّى إلى شهاب ولد حومتي وزميلي نمشيو مع بعضنا. وإذى بيك 5 ولاد حضّبوا وداروا بيّا والمعلّم متاعهم (مو ديما فمّا واحد يقود المجموعة، كان ضرب هو يضربوا هوما، وكان فصع هو يفصعوا هوما) قالّي :
- تراه أعطيني جغمة ڤازوز.
أنا مكنّي الرعب لحقيقة وحاولت باش نبدا نورمال :
- تفضّل (مدّيتلو الڤازوزة).
شرب جغمة وقالّي :
- عندك وقت؟ تراه شوفلنا الوقت.
آآآههه، مادام سأل على الوقت معناها البورتابل في خطر.
- ماعنديش وقت.
- تي أهوكا البورتابل في جيبك، شوفلنا الوقت الزّح.
- مافيشي شارج. مسكّر.
أنا قلت خلّي نستبلهو كيف مانعمل كلّ ما يبراكيوني فمّاش مايقول هاذا راسو صحيح ويقلّي برّا على روحك. أمّا السيّد هاذا ضاهر فيه تعلّم فازة جديدة إلّي هي الموووس. جبد عليّ موس وقالّي هات البورتابل.
- علاه نعطي فيك في البورطابل؟
أنا مازلت ماكمّلتش الجملة متاعي ونحس في الكف يرهوشني والموس في رقبتي والأربعة صحابو لخرين شادّيني منتالي.
- هاك هاك البورطابل (2100). خذاه وقالّي خليقتك ماعادش نحب نراها في الحومة هاذي (إلّي هي حومتي وموش حومتو).
أنا قلت خلّي نرجع للدار نكلّم الوالد. هبط معاية إلقدّام الحمّاص نلقى واحد ولد حومتي قتلو على البراكاج، قالّي شفتو توّا تعدّى هو وصحابو،إسمو داندون* وقال للوالد راهو قرا عندك في المكتب وتعرف عايلتو الكلّ. حاسيلو دلّنا على كل شيئ. الوالد قالّي برّا إنتي أقرا على روحك وأنا تو نتصرّف.
مشى الوالد للدّار متاعهم، يلقى بوه، راجل كبير ساق في البر وساق في القبر، ويلقى أختو زادة، بنيّة عاقلة وطلعت هي زادة تلميذة الوالد وقتها كان معلّم. حاسيلو البورطابل رجعلي والحمد للّه وسي داندون ربّي يهديه طلب السماح من الوالد وقالّو واللّه لا مشى في بالي إلّي هو ولدك، ولا راني مابراكيتوش (شوفو مصح رقعتو، واللّه حلال فيه كف كيما إلّي عطاهولي).
أمّا ماغاضني ملحكاية كان الڤازوزة إلّي ماكمّلتش إستمتعت بيها.
المرّة الجاية أنشاء اللّه نكمللكم القصّة الثانية مع محاولة براكاج، أمّا في سوسة...

-------------------------------------


داندون* : Dindon

Merry Whiteness ^^

Bo93a Blog - بقعةٌ لي و للجميع

بسم الله نبدا نكتب في التدوينة الرئيسية للمدونة هاذي إلّي هي بقعة ملبقايع في عالم الأنترنات الشاسع ربّي يخالّيهولنا ويجعلو خير وبركة عالنّاس الكل.
حبيت ملّول نعرّف بروحي (مو ديمة لازم الواحد يعرف بنفسو بش لعباد تعرف مع شكون تحكي) : ياسيدي (ولّا سيّدتي كان مؤنث) إسمي محمد علي (دالي) وعمري 18 سنة، نعدّي الباكالوريا السنة و نسكن في سوسة، جوهرة الساحل وتو دزيدو تتعرّفو عليّ من خلال تدويناتي.
التدوينة هاذي أول تدوينة لي بالعربيّة إلّي هي لغتي الأم ( قدّاش قعدت نخمّم فيها هاذي ). وبما أنّو نعدّيوها السنة في الباك، قلت واللّه فكرة هايلة الواحد يكتب شويّة بالعربيّة إلى جانب الفرنسيّة. صحيح توّا مانيش قاعد نكتب بالعربيّة الفصحى، أمّا خير من بلاش

Mes doigts m'ont fait un peu mal, donc j'écrirai un peu en Français pour faire vite (j'ai passé une demi-heure à écrire ce petit bout de texte en Arabe ). Un autre avantage d'écrire en Arabe sera aussi de m'aider à accélérer ma dactylographie . Je suis trop lent.

sa3at tal9awni nekteb haka zeda, nda5alha b3avha mabine les lettres latines et l'arabe, as'hal, ama kima 9olt, ma5iresh mel ktiba bel 3arbi bech nwali nal9a le7rouf 3al clavier fissa3 fissa3.

أخيرا، أدعكم مع مقتطف من كتاب الفرنسية للسنوات الثالثة ثانوي، يحكيو فيه على الڨلوڨ... عفوا... البلوڨ.

مرحبا بيكم أعزّائي المدونين والمدونات وإنشالّه تعجبكم البقعة